Discourse on the Method, part 4, ¶ 8-3

author

René Descartes

path on GitHub

https://github.com/davepinch/pinchy.cc/blob/master/content/topics/works/r/rene-descartes/discourse-on-the-method/translation/part-4/4-8-3.md

random

Maplewood Nature Center

snippet of

Discourse on the Method (Veitch translation)

tags

snippet

➡️

And it must be noted that I say of our Reason, and not of our imagination or of our senses: thus, for example, although we very clearly see the sun, we ought not therefore to determine that it is only of the size which our sense of sight presents; and we may very distinctly imagine the head of a lion joined to the body of a goat, without being therefore shut up to the conclusion that a chimæra exists; for it is not a dictate of Reason that what we thus see or imagine is in reality existent; but it plainly tells us that all our ideas or notions contain in them some truth; for otherwise it could not be that God, who is wholly perfect and veracious, should have placed them in us.

⬅️

For if it happened that an individual, even when asleep, had some very distinct idea, as, for example, if a geometer should discover some new demonstration, the circumstance of his being asleep would not militate against its truth; and as for the most ordinary error of our dreams, which consists in their representing to us various objects in the same way as our external senses, this is not prejudicial, since it leads us very properly to suspect the truth of the ideas of sense; for we are not unfrequently deceived in the same manner when awake; as when persons in the jaundice see all objects yellow, or when the stars or bodies at a great distance appear to us much smaller than they are.