Dick and his twin sister, Jane Charlotte Dick, were born six weeks prematurely on December 16, 1928, in Chicago, Illinois, to Dorothy (née Kindred; 1900–1978) and Joseph Edgar Dick (1899–1985), who worked for the United States Department of Agriculture.