Screenwriter and film producer Bruce Joel Rubin, who once lived in a Tibetan Buddhist monastery, considers his 1990 film Jacob’s Ladder a modern interpretation of the Bardo Thodol.