Sinwar’s killing of suspected collaborators with Israel gained him the nickname “The Butcher of Khan Younis”.