And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Mark 1:20 KJV
New International Version
Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
Mark 1:20 NIV
And anone he called them. And they leeft their father zebede in the shippe with his hyred servauntes and went their waye after him.
Mark 1:20 TYN
- Latin (Wikipedia)
Latin (lingua Latīna, [ˈlɪŋɡʷa laˈtiːna] or Latīnum, [laˈtiːnʊ̃]) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian region and subsequently throughout the Roman Empire. Even after the fall of Western Rome, Latin remained the common language of international communication, science, scholarship and academia in Europe until well into the 18th century, when other regional vernaculars (including its own descendants, the Romance languages) supplanted it in common academic and political usage, and it eventually became a dead language in the modern linguistic definition.