Vanderbuilt Gap is a saddle on Manastash Ridge. It is directly south of the Manastash rest areas. The gap is easier to see on a 3D map than a 2D map.
https://github.com/davepinch/pinchy.cc/blob/master/content/topics/places/mountain-passes/vanderbilt-gap/vanderbilt-gap.md