There are likely several English iterations of Henry II’s original quote because it had to be translated; Henry, though he understood many languages, spoke only Latin and French.
Welcome to Palo Alto