In The Chronicle of the Kings of England (1821), it becomes “Will none of these lazy insignificant persons, whom I maintain, deliver me from this turbulent priest?”, which is then shortened to “who shall deliver me from this turbulent priest?”
MASM 1.06, ostensibly from 1982, can cleanly assemble all of the GW-BASIC source files, with no syntax errors and no running out of memory.