Colville city, Washington (data.census.gov) Colville city, Washington is a city, town, place equivalent, or township located in Washington. Colville city, Washington has a land area of 3.1 square miles.